Las etiquetas de las botellas de vino: su valor como recurso comercial y como expresión del paisaje vitivinícola

Julio Fernández Portela

Resumen

El uso de fuentes visuales como la pintura, la fotografía, la cartografía o el cine proporcionan valiosa información sobre la dinámica acaecida en el paisaje a lo largo del tiempo. A través de ellas se pueden ver los elementos que permanecen en un territorio, los que desaparecen y los nuevos que se incorporan. En el caso del paisaje vitivinícola, estas fuentes ofrecen información sobre la relación del relieve con el viñedo, los sistemas de plantación utilizados o los diseños de las bodegas, a lo que hay que añadir las transformaciones acontecidas en las últimas décadas.

En este artículo, se analiza el papel que pueden adquirir otras fuentes, en concreto las etiquetas de vino, como una herramienta que contribuya a proporcionar información en los estudios del paisaje vitivinícola. A través de ellas se pueden conocer los elementos que lo componen, en especial los viñedos, las bodegas y las labores del campo, así como otros componentes del espacio geográfico, además de convertirse en un recurso comerial para la promoción de los vinos y del territorio.

Texto completo:

PDF

Referencias

Aaker, D. A. (1996). Building Strong Brands. Nueva York: Free Press.

Aaker, J. L. (1997). Dimensions of brand personality. Journal of Marketing Research, 34, 347–356. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.945432

Barber, N., Almanza, B.A., & Donova, J.R. (2006). Motivational factors of gender, income and age on selecting a bottle of wine. International Journal of Wine Marketing, 18(3), 218–232. https://doi.org/10.1108/09547540610704774

Berque, A. (1982). Vivre l'espace au Japón. Paris: PUF.

Boudreaux, C.A. & Palmer, S.E. (2007). A charming little Cabernet: Effects of wine label design on purchase intent and brand personality. International Journal of Wine Business Research, 19(3), 170–186. https://doi.org/10.1108/17511060710817212

Chaikind, S. (2012). The role of viticulture and enology in the development of economic thought: How Wine Contributed to Modern Economic Theory. Journal ow Wine Economics, 7(2), 213–225. https://doi.org/10.1017/jwe.2012.17

Cochrane, A., & Russell, I. A. (2014). Art and Archaeology: Collaborations, Conversations, Criticisms. New York: Springer-Kluwer.

Cosgrove, D. & Jackson, P. (1987). New Directions in Cultural Geography. Area, 19(2), 95–101. https://www.jstor.org/stable/20002425

Cosgrove, D. (1998). Social formation and symbolic landscape. Wisconsin: University of Wisconsin Press.

Crang, M. (1997). Picturing practices: research through the tourist gaze. Progress in human geography, 21(3), 359–373. https://doi.org/10.1191/030913297669603510

Cresswell, T. & Dixon, D. (2002). Engaging Film: Geographies of Mobility and Identity. London: Rowman & Littlefield.

De Leeuw, S., & Hawkins, H. (2017). Critical feminist geographies and creative re/turns: Poetics and practices for new disciplinary spaces. Gender, Place & Culture, 24(3), 303–324. https://doi.org/10.1080/0966369X.2017.1314947

Del Casino, V.J., & Hanna, S.P. (2000). Representations and identities in tourism map spaces. Progress in Human Geography, 24(1), 23–46. https://doi.org/10.1191/030913200673388638

Delgado Bujalance, B., & Ojeda Rivera, J.F. (2009). La comprensión de los paisajes agrarios españoles. Aproximación a través de sus representaciones. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 51, 93–126. Retrieved from https://www.age-geografia.es/ojs/index.php/bage/article/view/1134

Dettelbach, M. (2001). Alexander von Humboldt between enlightenment and romanticism. Northeastern Naturalist, 8(1), 9–20. https://doi.org/10.1656/1092-6194(2001)8[9:AVHBEA]2.0.CO;2

Dixon, D., Hawkins, H., & Straughan, E.R. (2012). Wonder-full geomorphology: sublime aesthetics and the place of art. Progress in Physical Geography, 37(2), 227–247. https://doi.org/10.1177/0309133312457108

Domínguez Goméz, E.M. (2005). Evolución gráfica de las etiquetas de vino en Extremadura desde 1970 hasta nuestros días (Doctoral dissertation, Universidad de Extremadura, Spain). Retrieved from http://dehesa.unex.es/handle/10662/468

Domosh, M. (2013). Consumption and Landscape. In N.C. Johnson, R.H. Schein & J. Winders (Eds.), The Wiley-Blackwell Companion to Cultural Geography (pp. 198–208.). Chichester: John Wiley & Sons.

Elías Pastor, L.V. (2011). El paisaje del viñedo. Una mirada desde la antropología. Madrid: Ministerio de Cultura, Eumedia.

Elliot, S., & Barth, J.E. (2014) Crafting Brand Stories for New World Wine. In M. Harvey, L. White & W. Frost (Eds.), Wine and identity: branding, heritage, terroir (pp. 89–100). London & New York: Routledge.

Escribano Bombín, M. M. (1991). El Paisaje. Madrid: Ministerio de Obras Públicas y Transportes, Secretaría General Técnica, Centro de Publicaciones.

Fernández Christlieb, F., & Garza Merodio, Gustavo (2006). La pintura geográfica en el siglo XVI y su relación con una propuesta actual en la definición de paisaje. Scripta Nova, vol. X, 218(69). Retrieved from http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-218-69.htm

Fernández Portela, J. (2014). La industria del vino y la viticultura en Castilla y León. Su incidencia en el paisaje y en el desarrollo rural (Doctoral dissertation, Universidad de Valladolid, Spain). Retrieved from http://uvadoc.uva.es/handle/10324/8502

Feighey, W. (2003). Negative image? Developing the visual in tourism research. Current Issues in Tourism, 6(1), 76–85. https://doi.org/10.1080/13683500308667945

Gallego y Gallego, A. (1979). Historia del grabado en España. Madrid: Cuadernos Arte Cátedra.

García del Pueyo, J.L., & Gómez, C. (2017). El toro de Osborne: un icono renombrado. Harvard Deusto business review, 263, 70–81. Retrieved from https://docplayer.es/58262214-El-toro-de-osborne-un-icono-renombrado.html

Gellatly, A.F. (1985). Historical records of glacier fluctuations in Mt Cook National Park, New Zealand: A century of change. Geographical Journal, 151, 86–99. https://doi.org/10.2307/633283

Gilbert, G.K. (1877). Report on the geology of the Henry Mountains. US Geographical and Geological Survey of the Rocky Mountain Region. Washington, DC: Government Printing Office.

Hawkins, H. (2011). Dialogues and Doings: Sketching the Relationships Between Geography and Art. Geography Compass, 5(7), 464–478. https://doi.org/10.1111/j.1749-8198.2011.00429.x

Hawkins, H. (2014). For Creative Geographies: Geography, Visual Arts and the Making of Worlds. New York: Routledge.

Hawkins, H. (2018). Geography´s creative (re)turn: Toward a critical framework. Progress in Human Geography, October 15, 1–22. https://doi.org/10.1177/0309132518804341

Huetz de Lemps, A. (1967a). Vignobles et vins du nord-ouest de l’Espagne. Tome premier. Bordeaux: Institut de Géographie.

Huetz de Lemps, A. (1967b). Vignobles et vins du nord-ouest de l’Espagne. Tome II. Bordeaux: Institut de Géographie.

Husillos García, M.L. (2015). Las etiquetas de vino como herramienta didáctica para la enseñanza de la Cultura Clásica en la LOMCE. Thamyris, nova series: Revista de Didáctica de Cultura Clásica, Griego y Latín, 6, 347–363.Retrieved from

http://www.thamyris.uma.es/Thamyris6/HUSILLOS.pdf

Kessler, M. (2000). El paisaje y su sombra. Barcelona: Idea Books.

Labroo, A.A., Dhar, R., & Schwarz, N. (2008). Of frog wines and frowning watches: semantic priming, perceptual fluency, and brand evaluation. Journal of Consumer Research, 34(6), 819–831. https://doi.org/10.1086/523290

Leguen Peres, B. (2010). El paisaje en la literatura francesa a partir del siglo XIX y sus relaciones con la pintura. Estudios Geográficos, LXXI (269), 545–573. https://doi.org/10.3989/estgeogr.201018

López Ontiveros, A. (2006). Literatura, Geografía y Representaciones del paisaje. In A. López Ontiveros, J. Nogué i Font & N. Ortega Cantero (Coords.), Representaciones culturales del paisaje y una excursión por Doñana (pp. 13–40). Madrid: UAM, AGE.

Maderuelo, J. (2005). El paisaje. Génesis de un concepto. Madrid: Abada.

Martínez Utrera, F. (2012). El lenguaje visual de Anís del Mono como código pictórico en el arte del siglo XX. Icono 14, 10(3), 326–345. https://doi.org/10.7195/ri14.v10i3.167

Minca, C. (2007). The tourist landscape paradox. Social & Cultural Geography, 8(3), 433–453. https://doi.org/10.1080/14649360701488906

Molinero Hernando, F., & Cascos Maraña, C. (2017). La revitalización del patrimonio territorial por la explotación vitícola en La Ribera del Duero: viticultura y paisaje. In Naturaleza, territorio y ciudad en un mundo global (pp. 2125–2137). Actas del XXV Congreso de la Asociación de Geógrafos Españoles, Madrid, October 25–27. Retrieved from http://www.age-geografia.es/downloads/Naturaleza_Territorio_y_Ciudad_AGE2017.pdf

Molinero Hernando, F., Porcal Gonzalo, M. C., & Molleví Bortoló, G. (2013). Viñedos atlánticos, mediterráneos y canarios. In F. Molinero Hernando & al.: Atlas de los Paisajes Agrarios de España, t. I (pp. 193–214). Madrid: Ministerio de Agricultura, Alimentación & Medio Ambiente.

Molleví Bortoló, G. (2014). El Priorat histórico: la revalorización vitícola. In F. Molinero Hernando & al., Atlas de los paisajes agrarios de España, t. II (pp. 709–718). Madrid: Magrama

Moreno Lara, M.A. (2014). Representaciones multimodales de metáforas y metonimias en las etiquetas de vino de la D.O. CA. Rioja. Revista española de lingüística aplicada, 27(2), 454–468. https://doi.org/10.1075/resla.27.2.10mor

Morgan, C. (2009). (Re)building Çatalhöyük: Changing virtual reality in archaeology. Archaeologies, 5(3), 468–487. https://doi.org/10.1007/s11759-009-9113-0

Nogué Neus (2014, June 20). El Litoral Nord Del Barcelonès, Molt Per Gaudir I Descobrir! La meva Barcelona. Retrived from http://lamevabarcelona.com/litoralnordbcn/

Nogué i Font, J., & San Eugenio Vela, J. (2017). La contribución del paisaje visual en la Generación de Marcas Territoriales. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 74, 143–160. http://dx.doi.org/10.21138/bage.2448

OIV (2018). 2018 World Vitiviniculture Situation. Retrieved from http://www.oiv.int/public/medias/6371/oiv-statistical-report-on-world-vitiviniculture-2018.pdfhttp://www.oiv.int/public/medias/6371/oiv-statistical-report-on-world-vitiviniculture-2018.pdf

Ortega Valcárcel, J. (1998). El patrimonio territorial: el territorio como recurso cultural y económico. Revista Ciudades, 4, 33–48.

Plaza Tabasco, J.J., Cañizares Ruiz, M.C., & Ruiz Pulpón, A.R. (2017). Patrimonio, viñedo y turismo: recursos específicos para la innovación y el desarrollo territorial de Castilla-La Mancha. Cuadernos de Turismo, 40, p. 547–571. https://doi.org/10.6018/turismo.40.310101

Pritchard, A., & Morgan, N. (2000). Constructing tourism landscapes: gender, sexuality and space. Tourism Geographies, 2, 115–39. https://doi.org/10.1080/14616680050027851

Ramírez Ibarra, R. (2015). Futuro imaginario: representaciones del paisaje urbano en el cine contemporáneo. Revista de Comunicación y ciudadanía digital, 4(2), 42–67. https://revistas.uca.es/index.php/cayp/article/view/3095

Ramos Romero, B. (1995). Manolo Prieto y el toro Osborne. Revista de Estudios Taurinos, 3, 197–214. Retrieved from https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5086505.pdf

Ríos Moyano, S. (2003). Tradición vitivinícola, arte actual y diseño gráfico. Historia, arte e imagen de marca en etiquetas de vino. Boletín de Arte, 24, 363–392. http://dx.doi.org/10.24310/BoLArte.2003.v0i24.4691

Roger, A. (2007). Breve tratado del paisaje. Madrid: Biblioteca Nueva.

Salinero Cascante, M.J., & Tresaco Belio, S.M.P. (2010). Lengua e innovación en las etiquetas: Bodegas Florentino Martínez (DOCa RIOJA). In M.T. Ramos Gómez, El vino y su publicidad (Recurso electrónico): de la economía a la lingüística (pp. 1–20). Valladolid: Universidad de Valladolid.

Scarles, C. (2009). Becoming tourist: Renegotiating the visual in the tourist experience. Environment and Planning D: Society and Space, 27(3), 465–488. https://doi.org/10.1068/d1707

Schnepf, R. (2003). The International Wine Market: Description and Selected Issues (CRS Report for Congress RL32028). Washington, DC.: Library of Congress.

Schroeder, J.E. (2004). Visual consumption in the image economy. In K. Ekström & H. Brembeck (Eds.), Elusive Consumption (pp. 229–244). Oxford: Berg.

Sherman, S., & Tuten, T. (2011) Message on a bottle: the wine label's influence. International Journalof Wine Business Research, 23(3), 221–234. https://doi.org/10.1108/17511061111163050

Sommers, B.J. (2008). The Geography of Wine: How Landscapes, Cultures, Terroir, and the Weather Make a Good Drop. New York: A Plume Book.

Thomas, A. & Pickering, G. (2003). The importance of wine label information. International Journal of Wine Marketing, 15(2), 58–74. https://doi.org/10.1108/eb008757

Tresaco Belio, S.M.P. (2010). El lenguaje de las contraetiquetas (Rioja y Somontano). In M. Goded Rambaud & A. Poves Luelmo (Corrds.), Aproximaciones Lingüísticas a la Descripción de la Comida y del Vino (pp. 167–180). Madrid: UNED.

Verne (2015, April 25). La cara de Darwin en la etiqueta de Anís del Mono y otros mensajes ocultos en logos. El País. Retrieved from https://verne.elpais.com/verne/2015/04/21/articulo/1429616319_852573.html

Zárate Martín, A. (1992). Pintura de paisaje e imagen de España: un instrumento de análisis geográfico. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VI, Geografía, V, 41–66. https://doi.org/10.5944/etfvi.5.1992.2500

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.